Ligesom vi bombede den bus i Sheffield, sidste uge...
Vil vi være parate og forberedte på operationen i England
Vi vil hævne de Amerikanske angreb på den muslimske verden
Vi vil komme efter dem.
Overalt.
Vi slår vilkårligt til
I Europa og derefter Amerika
Igen og igen
Vi har blødt
Og nu.. vil de bløde
Vi er færdige her. Vi er opdagede
Allah være med os.. - Ja..
For Allah..
Bør vi være der, eller ej?
Det er faktisk ligegyldigt, hvordan spørgsmålet besvares, fordi vi er der...
Vi er trætte og kan ikke se en ende på det.
Vi kan ikke engang bilde os selv ind, at vores fjender er ligeså trætte som os.
For det er de ikke.
Det er en misforståelse, at en vedvarende krig…
vil svække en besat fjende.
- Han er død. Det er mere sandsynligt...
at det vil gøre din fjende stærkere.
De bliver vænnet til at fornedrelse, og de handler derefter.
Men herhjemme...
for hvert et rapporteret dødsfald...
skal vi forholde os til den offentlige opinion, og det går hurtigt ned ad bakke…
fra støtte… til skepsis… og til decideret fjendtlig stemning.
Folk bliver simpelthen trætte af dette udsigtsløse tovtrækkeri.
De ønsker blot at blive fortalt, at det er overstået.
På trods af...
at vi har intensiveret vores operationer…
kan jeg ikke se nogen fremskridt.
Hvad vi har at gøre med her...
er potentielt en global eskalering,
som det kræver omhyggelig vedholdenhed at undertrykke.
Og ser du...
fordi vores fjende...
har opdaget...
at de kæmper mod drenge af fremtiden…
så er det ligeså genialt, som det er frustrerende...
at hvis du opfører dig, som om du levede i fortiden…
så har drenge fra fremtiden svært ved at se dig.
Du smider din mobiltelefon væk, sletter din e-mail konto...
og viderebringer dine instruktioner fra mund til mund, fra hånd til hånd.
Drop teknologien, og blot forsvind i mængden.
Ingen flag, ingen uniformer...
du har dine tropper frit gående på gaden,
og de ser sig omkring og spørger: ”hvem helvede er det vi kæmper mod”?
I en sådan situation...
er dine venner klædt ligesom dine fjender, og dine fjender klædt ligesom dine venner.
Jeg vil have I skal forstå, at disse mennesker ikke ønsker at forhandle
Absolut ikke.
De ønsker et globalt kalifat etableret over hele kloden.
Og de ønsker alle vantro konverterede eller døde.
Hvad er der sket?
- Der er sket det, at vores såkaldt usofistikerede fjende...
har fået øjnene op for, at verden rent faktisk ikke er særligt sofistikeret.
Og vi er et let mål!
Vores verden, som vi kender den, er en hel del lettere,
at bringe til ende, end vi tror.
Fjerner vi det pres vi har på fjenden i bare 1 minut...
så vil det fuldstændig forandre vores verden.
Kom nu, skynd dig.
Hvad skete der med dig?
Hvad så?
Reglerne for i dag: bilen bliver ødelagt, der bliver skydt...
og til sidst er alle døde. - Det samme som hver dag?
Jep. Morgenmad?
Ja for helvede.
Fortæl mig sandheden - Alt hvad jeg har, er sandt.
Du kender mig! - Aldrig hørt det.
En fyr ved navn Nizar. Han kommer fra Aquoia.
Nå, men det var et rod, efter invasionen. Jibakaisterne… jihadisterne...
Men han er nu bange.
Han skal foretage en aflytning.
Han vil fandme ikke dø, så han kommer til os.
Er han kommet til os?
For himlens skyld fjern æselet!
Væk.
Kom så væk.
videre, videre..
Hvad er risikoen for, at din mand er dobbeltagent?
Jeg ved det ikke. Hvordan er risikoen for at jeg er det?
Tre til én.
Kør langsommere. - Er det her. - Ja.
Her er det.
9337 sender koordinaterne af målet nu.
01LMDT, ved målet 15.31 zulu.
Telefon link, til bevægende køretøj
Stop her.
Her. Jeg vil tage et kig.
Jeg kan ikke se noget. - Jeg vil ringe til ham.
Ok. Ring til ham.
Vi er her.
Ser du os? - stig ud.
En af jer skal stige ud.
Han siger, at en af os skal gå indenfor.
Han må være i bilen. I bilen.
Hvis han ønsker at tale i bilen. - Du må komme til os, Nizar.
Jeg kommer til dig.
Jeg skal ikke have mit hoved hugget af på internettet.
Hvis der sker noget, skal du skyde mig. Vil du skyde mig?
Skyde dig…? Jeg skal skyde dig lige nu, hvis du ikke stopper med at tude…
Jeg zoomer ind. Visuel bekræftelse.
Længdegrad 10,7
Jeg kan ikke tale lige nu. - Hun vil ha’ huset.
Giv hende det helvedes hus. Det er alligevel et lortehul.
Vi kan gøre det, sir. - Det kunne være.
Hun kan bede om hvad hun har lyst til, men jeg lytter ikke.
Hvorfor fanden ringer du? Læg på.
Er I online?
Jeg kan se jer, I tiltrækker opmærksomhed...
Fis af, jeg klarer det selv.
Det er modtaget, lukker for signalet.
Afsluttet.
Kan du snakke engelsk? - ja
Godt.
Kunne du tænke dig en appelsin? Sulten?
-Nej
Nizar, hvorfor henvendte du dig til mig?
Jeg ved for meget.
De forberedte mig på at forlade Irak.
Hvad mener du, "forlade Irak”?
De siger, at jeg skal blive ”Shahid”, en martyr.
Jeg ved for meget. De siger: martyr.
Hvem fanden er ”de”, Nizar?
Jeg vil ikke dø, undskyld.
Jeg ønsker at rejse til Amerika.
Tage en doktergrad.
De vil have mig til at sprænge mig selv i luften.
En doktorgrad i hvad… kemi?
Hvad ved du om radiologisk materiale?
Sprog. Jeg taler fem sprog. Fem, du ved?
Ingen skal gøre mig til martyr. Ingen!
Du er en sjælden og delikat blomst. - Ja, jeg er.
Så du ønsker ikke, at dræbe jøder og korsriddere?
Hvad ved du om vores smerte?
Stop med at pjat, giv mig nogle oplysninger.
Hvad ved du?
Jeg ved nok til at blive dræbt.
Men for dig ved jeg nok til at blive i live.
Her, en computer.
Hej Ed. Det er mig, jeg har en iraker her i nærheden af Somara...
han har en videomeddelelse, der fortæller, at en person har krydset den iranske grænse.
Jeg sidder og ser den nu chef.
- Har du set hans ansigt?
Ja, jeg sidder og kigger på den hvide hval.
Det er Al-Saleem. - Hvad siger han?
Han fortæller om bombningen af Sheffield busserne for en uge siden...
han fortæller brødrende, at de skal forberede sig på operationer i England...
selvom hans folk klokkede i det her til morgen i Manchester.
Lad mig oversætte dette stykke for dig:
Vi hævner den amerikanske krig mod den muslimske verden.
Vi vil angribe dem, overalt.
Vi vil angribe vilkårligt overalt i Europa...
og i Amerika. Uafbrudt.
Vi har blødt, nu vil de bløde.
Og de vil bløde, indtil de ikke har mere blod.
Det er seks om morgenen.
Jeg er ved at redde civilisationen, skat.
Diskene er givet fra hånd til hånd.
De udsendes ikke digitalt og kopieres ikke.
Min mand siger, at det er mundtlige ordrer eller på kodet papir.
Er der nogen, der ved, hvor han er?
Nej chef, ingen ved hvor han er.
Men han nævnte, at der er et gemmested nær Balad,
hvor han muligvis har været.
De dræber alle, der ved noget og han er bange.
Vi skal forhøre ham meget omhyggeligt.
Så gør det. - I USA! - Nej
De mistænker ham allerede, det er derfor han flygter.
Hører du, hvad jeg siger?
Så han ønsker at komme til Amerika, i et stykke...
i stedet for at gå til paradis i tusinde stykker.
Det skulle han have tænkt på noget før.
De vil myrde ham inden for et par dage, Ed.
Ja, og hvis de gør, er det ok, for vi vil være der og se, hvem der skyder.
Gå tilbage i seng. Godnat.
Er jeg galt på den? - Jeg har lige tilbudt ham asyl.
Du har løjet, kammerat.
Lad ham gå, sæt ham på gaden igen.
Godt.
Alt er godt. Intet problem.
Vi skal bare høre dig et par spørgsmål, og derefter kan du gå.
Ikke flere spørgsmål. Tag mig til den grønne zone.
Måske kan vi hjælpe dig. Et andet par spørgsmåI. Det er OK.
Stol på mig. Det er OK.
Sid ned.
Din løgner!
Gå tilbage.
Jeg taler med dig. Og jeg fortæller dig alt. Og så du myrde mig, hva?
Visitér ham. Få hans telefon.
Du har set vores ansigter, De ved, hvad det betyder.
Guantanamo. Truer du nu med Guantanamo?
Hvis du ikke gør præcis, hvad jeg siger, skyder jeg dig på stedet, er det forstået?
Hør her, vi er dine venner...
vi er dine venner, vi er her for at beskytte dig.
I kan ikke engang beskytte jer selv.
Boss? - Ja, jeg er her.
Jeg kan se ham. - Hvor kommer han fra?
Han kører nu, han kommer lige mod os.
Ja, jeg kan se ham.
Han kommer fra gaden, fra nord for pladsen.
Jeg går tilbage.
Jeg vil fortælle dig, hvad han vil gøre. - Hold øje ham for mig.
Han standser foran en cafe, han kommer.
Der er en sort varevogn, der kommer i vores retning.
Med nogle fyre, der ser temmelig farlige ud.
De kommer mod dig. - Ja, jeg ser det.
Fortæl mig, hvad den gør. - Den parkerer.
Ja, den er stoppet.
Kan jeg vende mig? - Ja, Nizar stiger på sin cykel.
Der er fire eller fem mænd, der hopper ud af varevognen.
Kan du identificere nogen af dem? - Nej, jeg har aldrig set dem.
Vent. - Nizar.
Så du et noget? - Hvad? Blev nogen ramt?
Genspil det sidste.
I tilfæIde af, at du ikke så det. Jeg har henrettet ham, Ed.
Du gjorde, hvad du havde at gøre hvis du ikke havde gjort det...
[?].
Jeg gjorde det. Det er gjort. Jeg har dræbt ham.
Han ville alligevel blive dræbt.
Desuden havde du malket ham. Han var tør.
Ferris, hvis du nævner noget...
du ved, vi er i krig, ikke?
Og denne ”ven”, som du har haft lidt tværkulturel hyggesnak med...
var en terrorist, en kujon, der bare ønskede komme i Disneyland.
Lyt Ed, vi går mod nord.
Vi går mod nord, til gemmestedet i Balad.
Nej, du gør ikke.
Du er afsløret.
Hvis jeg er afsløret, så burde du straks ha sendt et hold...
I det øjeblik Nizar blev skudt. Men det gjorde du ikke, vel?
Nej for vi taler.
Du og jeg, vi tager til gemmestedet, forstår du det?
Nu. Hvor er den skide bil. Lad os komme væk her fra.
Det er på tide at rykke, jeg kommer tilbage til dig, okay?
Hvis noget skete, så ville du skyde mig ik? - Jep!
Bror, kan du hjælpe mig?
Vær så venlig. Min bil er brudt sammen.
Mehdid?
Han siger hans bil er i stykker.
Motoren.
Hvor er du fra? - Fra Bagdad...
Rasafa
Visitér ham.
Ok.
Ikke.
Jeg har en anmodning om en ”Stenson”.
"Chile, Speckmann Nitrat, for disse koordinater…
Nord 34 grader, 20 minutter, 16 sekunder...
øst 44 grader, 24 minutter, 144 sekunder.
Dette er et levende mål på en operation af en gruppe af Al-Saleem.
Et ”High value target”.
Roger, vi nærmer os.
Kom nu, lad være - Jeg tager disse informationer.
To biler, ned ad bakke til højre.
Fortsæt!
Vi er på røven her!
Vi er på vejen lige udenfor Samara, forfulgt af to køretøjer.
Vi har værdifulde oplysninger i vores besiddelse...
vi er et sted i Østen, hvor er du, damn det.
Jeg kan se dem.
Jeg har dem i syne. Vil angribe. - Fik det. Angrib.
Fyr. - Der er én.
Afgang.
Jeg har ham. Få chaufføren ud.
Kan ikke, han er i tusind stykker. Tag informationerne med.
Kom nu. - Følg med dem.
Vi følger dem.
Informationerne er sikret.
Lad os gå.
Lad os komme væk. Nu!
Jeg tror, han er død,
Hvad hedder du?
Kom nu.
Hvad er det?
Knoglefragmenter. Ikke dine.
Det er alt. Send alle fotografier til Langley.
Mr. Hoffman.
Ferris. Julen kom tidligt, min ven.
Ja, hvad jeg får til jul, Ed?
15 sider her, 40 sider der.
Jeg har omkring 712 telefonnumre...
der er nye for os, som vi kan tjekke og evaluere.
Blandt andet et gemmested i Amman.
Jihadister går ind og ud af dette sted, som om det er happy hour i et bordel.
Du sku se det her sted.
Før vi snakker om andet, så vil jeg vide, hvad du gør for Bassams familie.
Jeg kendte ikke manden, hvad gør du for Bassams familie? Han var din fyr.
Og nu kender du ham ikke?
Du gå til Amman. Du får fat på chefen.
Du er højere i rang end Holiday, hvad end han siger. Du bestemmer showet.
Jordanske GLD-embedsmænd er lige så vilde efter Al-Saleem, som vi er.
Du skal arbejde med en mand, der hedder Hani Salaam.
Hani er ikke hvilken-som-helst. Hani er en professionel.
Må jeg dele oplysninger med ham?
Til det vil jeg sige.. "- nej".
Kunne du tænke dig et par uger fri, så du kan få knaldet din kone?
Jeg skal skilles, Ed. Som du ved, bedre end jeg.
Alle her har fået ægteskabet ødelagt. Så hvorfor ikke dig også?
Så du tager til Amman?
Jeg tager til Amman. Jeg ringer til dig senere.
Denne bil er virkelig en lortespand.
Var dette det bedste, de kunne tillade sig?
Du skal bare hen til det her gemmested.
Ingen tage ”bare” hen til et gemmested, okay?
Jeg skal skide, jeg vil have et brusebad og en internetforbindelse...
Så kør mig til min lejlighed.
Jeg har noget godt til dig.
Varmt og koldt vand. Og du kan drikke.
Stort. - Der er ikke mange lokale beboere.
Jeg har set rigeligt til lokale beboere. Tak.
Godmorgen, Hr.
Her er telefon og computer filer på alle, der har været nær dette hus.
De skal ikke være genier for ikke at bruge deres e-mail og telefoner...
Jeg forstår bare ikke, du kunne overse, at de ikke kommunikerede elektronisk længere.
Huset er ejet af en familie kaldet Alusie...
Jeg tror det er en normal jordansk familie...
med en masse slægtninge fra landtet. - Alle jordanske familier.
Alle ugifte mænd mellem 18 og 35. Er det korrekt?
Hvilken form for oplysninger, du end modtog i Irak...
jeg tror bare ikke, dette hus er, hvad du tror, det er.
Disse gutter drikker alkohol, jagter piger...
de ryger hash. - Ligesom Mohammed Attha...
det er ren taktik.
Korrekt. Det er tilladt for at bedrage de vantro.
Der er mange drenge, der er gået ind og ud her...
men jeg kan ikke forstå, hvorfor ingen har skygget dem, efter de har forladt stedet.
Der er så meget aktivitet på dette sted. Vi har ikke mandskab til at gøre dette.
Så du ikke har nok gode arabisk fyre til at følge de onde arabiske fyre.
Det er rigtigt.
Vi har brug for mere personovervågning…
hjælp fra den jordanske efterretningstjeneste.
Skip, gå ud.
Jeg er i besiddelse af instruktioner som fortæller mig...
at jeg skal være dig behjælpelig med, hvad end du beder om eller har brug for.
Men det er min fornemmelse, at det at involvere den jordanske sikkerhedstjeneste
er en overtrædelse af den operationelle integritet.
Du behøver ikke at fortælle mig om den jordanske sikkerhedstjeneste, okay?
De gør deres arbejde, meget bedre end dig, min ven.
Og med hensyn til de instrukser så er der klar besked om, at jeg styrer denne operation.
Så det jeg ønsker, du skal gøre for mig, er at pakke dine ting, forlade kontoret...
og overlade styringen af dine folk til mig.
Vi har alle mødt dig på din vej op til toppen i departementet…
Vi mødes, når du ryger ned igen.
Både dig og Hoffman.
Jeg vil have dig til at hjælpe mig med en stor frisk kande kaffe.
Og et møde med hele personalet, om 15 minutter.
For at fair overfor Hr. Holiday…
så har Hoffman aldrig fortalt, at der var noget i denne sag.
Ed Hoffman er leder af mellemøst-enheden…
men han ved ikke en skid, før han stjæler det fra dem på jorden, og det er mig.
Så stop dit hykleri, og skaf mig et møde med Hani Salaam.
Tak.
Hani, Pasja. - Pasja, et gensyn?
Jeg hører, du kan lide det. Rart at møde dig.
Hr. Ferris, venligst sid ned, - Tak.
Velkommen til vores lovende land. - Tak.
Det som den kære Ed Hoffman ville kalde et tørklæde-monarki.
Lad os overlade det til Ed Hoffman.
Hvad har du hørt om disse forbrydere?
For at være ærlig, hører jeg, at de kalder det for ”fingernegl-fabrikken”.
Men ingen er i nærheden af dig, ville sige det, selvfølgelig.
Nej.
Folk er dumme.
Tortur virker ikke.
Under tortur siger enhver næsten alt.
For at få smerten til at forsvinde.
Som du sikkert egne erfaringer med.
Hr. Ferris, her i Jordan… du ved, Jeg er selv en fundamentalistisk.
Måske er den værste slags.
Anse ikke jøder og kristne som allierede.
”Hvis nogen anser dem for allierede, så er han sandelig en af dem”.
Dar Ahlam, meget godt.
Vi er sammen, Hani Pasjah, i dette krigshus.
Du er klogere end dem amerikanerne normalt sender til Amman.
Tak, sir. - Jeg ringede rundt, før du kom.
Du er ung, men du respekterer de ældre.
Du taler arabisk.
Så du er en forklædt araber?
Vi har for nylig opdaget et stort Al-Saleem-gemmested.
En gruppe, som vi tog her i Amman.
Jeg har brug for din hjælp til overvågningen.
Det er, hvad vi ved indtil nu.
Dette er en uventet drejning.
Ed Hoffman har sjældent informationer, han ønsker at dele med mig.
Dette er ikke Ed Hoffman, det er mig, sir.
Jeg har en regel, Når jeg samarbejder:
Ingen løgne.
Forstået?
Du får dine agenter. - Tak, sir.
Agent Ferris ankommer nu. - Tak
Følg ham.
Ny stilling flyet. - Gå til 4.5.
Der er det. Det var det.
Dette er gemmestedet.
Hvad vil du gøre med denne fyr. - Bare se på ham.
Se på ham, og hvad så? - Ellers intet.
Hvor er GLD overvågning? Jeg ser ingen af Hanis drenge.
Jeg har set et par, Der to ved døren der.
Der er en med en radio og bag ham en en stribet skjorte, det dem jeg har spottet indtil nu.
Hvem er det? Hvem satte sig ned der?
Det er en af vores gutter.
En af jer? Hvilken afdeling var det?
En fra stationen, Lbishi Zayed, en af kontakterne fra den palæstinensiske lejr.
En fra stationen?
Hvorfor kontakter han ham nu? Hvorfor vidste jeg intet om det?
Jeg ved det ikke.
Hvis han gør jihadisten mistænksom, så lukker de gemmestedet.
Han får den mand dræbt. - Han ødelægger hele operationen.
Følg ham.
Efter ham.
De løber ned i strædet.
Skift til ESC.
Hold billedet. - Billede låst.
Skip, jeg fik ham.
Jeg vil have dig til at samle mig op, okay?
Jeg er fandeme blevet bidt af en syg hund.
Jeg er ude af syne. Søg efter mig.
Joker du? Find mig et rigtigt sygehus. Tag mig til ambassaden.
Det vil tage en time i denne trafik, og du har brug for hurtig hjælp.
Hvad skete der?
Glasskår.
Lad mig se.
Disse er ikke bidsår. - En snowboardulykke.
Snowboarding?
Formentlig en ulykke.
Det ser sådan ud, ja.
Slap af.
Tja...
Du er en iraner. Din accent.
Min far var iraner.
Jeg bor nu i Amman
Dette vil gøre ondt.
Jeg kan ikke lide nåle. - Tænk bare på noget andet.
Dette er den første af fem anti-rabies injektioner, du bør have denne måned.
Du behøver blot at vende tilbage her, du kan få dem på enhver klinik.
En om ugen, okay?
Så er vi færdige? - Ja, vi er færdige.
Og der vil komme en anden og pleje dine sår.
Tak.
Fucking røvhul, hvordan tror du...
Hvordan kan du køre en sideoperation, der ødelægger alt.
Hør her, du ville have mig her, lad mig køre det.
Jeg har lovet Hani Salaam...
Kan du forstå det? - Hvad er din pointe?
Du kan ikke køre dit normale lort her, vi er nødt til at respektere, hvad han ønsker.
Jeg respekterer ham.
Hvis du bliver ved med at køre det sådan, så ryger hele Amman-operationen.
Vi har disse svin i det eneste kendte tilholdssted...
og vi vil aldrig høre fra dem igen, Ed. Forstår du det?
Jeg forsøger at blot at beskytte dig, min ven. Det er en farlig verden derude.
Beskyt mig ikke. Jeg behøver det ikke, okay?
Jeg må gå nu, jeg skal have styr på det her lort med Hani, så du kan rende og hoppe.
Som du vil.
Er du klar? - Som du vil.
Hvis du vil give mig en chance for at...
- Heldigvis er tilholdsstedet ikke rømmet.
Du traf en god beslutning.
Jihadisterne mener, at det var et røveri.
Der er mange røverier i området, så...
Du har været meget smart.
Det er gode nyheder, sir.
Ed Hoffman har...
Jeg har haft en livlig samtale med Hr. Hoffman.
Nu vil vi forklare kongens spionage love for hans agenter.
Jeg troede ikke, du troede på tortur?
Dette er straf, min kære. Det er noget helt andet.
Kig løs.
Fortæl Ed, hvad du har set.
Endnu et dødbringende angreb på uskyldige mennesker...
Denne gang i et af de travleste turistområder i Amsterdam.
Billederne af angrebet blev fanget på sikkerhedskameraer.
Eksplosionen kunne mærkes i miles omkreds.
Hvad engang var et farverigt blomstermarked...
er ødelagt og dækket med aske.
Antallet af ofre er endnu ikke kendt...
da redningstjenesterne stadig finder ofre under murbrokkerne.
Men myndighederne siger, at der vil være et tre-cifret tabstal.
KLPD anti-terror enhedsforskere er ankommet...
og undersøger fragmenter af bomben i håb om, at de kan sige om dette..
og bombningen i England...
er nært beslægtede. Konsekvenserne af en ny bombning...
vil uden tvivl have en forfærdelig virkning på turistindustrien i Europa.
Vi hører nu chefen for politiet i Amsterdam:
”Vi vil gøre alt, hvad vi kan for at skabe sikkerhed for alle.
For at sikre, at du hver dag kan leve uden frygt.
Men vi må være realistiske…
Truslen fra terrorister er virkelig, dødelig, og vedholdende.
Godmorgen. - Godmorgen
Hvor skal vi hen? - Vi skal på fisketur.
Kom ind.
Siden ingen endnu har taget ansvar for bombningen i Amsterdam...
så mener vi, at det er Al-Saleems gerning.
Det er hans underskrift. Anonymitet.
Så hvad vi har brug for er… Må jeg sige ”vi”?
Selvfølgelig. Så længe det forbliver mellem os.
Vi må have en mand ind i Amman-cellen.
Og vi vil få en mand derind.
Hvordan det? - Fordi du har givet ham til os.
Hans navn er Mustafa Karami.
Jeg har kendt ham, siden han var teenager, da han solgte ting fra ladet af sin stjålne lastbil.
Nu er han Al-Kahida.
Se og lær, min kære.
Karami...
Gud er stor.
Hvad vil du?
Hvorfor har du ikke fortalt Hani Salaam, at du er blevet en jihadist?
Du er blevet en religiøs mand, ikke sandt?
Ikke længere en tyv.
Kan det være rigtigt?
Her.
Tag telefonen og tal med din mor.
Tal.
Hans mor var i de palæstinensiske lejre.
Nu har hun en dejlig lejlighed med en dejlig have.
Hun kan se solnedgang over bakkerne.
Det har et køleskab og en sofa...
selv et fjernsyn.
Hun vil fortælle ham, at hun er stolt af ham.
At hun vidste, at han ville blive en succes, Selv da han var en lille dreng i en flygtningelejr
Og nu har han sendt penge...
og hun er glad for, at han ikke længere omgås de radikale.
Gudskelov.
Det var velsignelse fra din mor, Mustafa.
Du har ikke gjort nogen af disse ting for hende. Men det skulle du have gjort.
En mor er mere værd, end hvad de har fortalt dig.
Men det vil være bedre i fremtiden.
Fordi har sendt hende mange gaver
Og vi har fortalt hende, at der er tale om gaver fra hendes søn.
Hvad skal jeg gøre?
Være en god Muslim.
Gå videre med dit liv med dine brødre i Al-Kahida.
Vi skal nok kontakte dig.
Nej, kan du nu komme op.
Gå!
Vi smidder ham tilbage i havet.
For at svømme, hvor han normalt svømmer...
at lære, hvad han normalt lærer.
Lad os se, hvor længe han husker, hvad han har lært.
Og hvis han glemmer?
Hvis han glemmer, så husker jeg ham på...
at jeg hersker over hans liv og død.
Fordi når jeg ønsker det...
så kan jeg lade dem vide, at han arbejder for mig.
Fortæl mig om Hanis drenge.
Hvem? Karami, drengen...
Hvad tror du, at jeg bruger min fritid på? At spille tennis?
Synes du jeg ligner en tennisspiller?
Det sker ikke, Ed.
Vi er en resultatorienteret organisation.
Vi har brug for resultater nu. Ellers vil jeg være ked af det.
Du vil blive ked af det, og han vil sige: ”Insha”.
Hvad betyder det? - ”Det er bare en skam”, betyder det,
”Bare en skam? Europa er på et sprængbræt, dreng.
Ingen ved, hvor den næste bombe vil gå af.
Der er 75 døde i Amsterdam.
Du kan kalde mig sentimental, hvis du vil...
Hør, Hani har ikke tillid til dig.
Arabere vil kun hjælpe, hvis de stoler på dig.
Vi skal gøre os fortjent til den tillid, forstår du?
Er du sindssyg? Jeg er ligeglad med kultur og sikkerhedsmæssige spørgsmåI...
og jeg er ligeglade med, om Hani har tillid til mig.
Hvad vil han gøre, er, at han vil takke mig i det lange løb.
Forbandet. Vent.
Skat, du er hjemme!
Du forskrækkede mig.
Du ved hvad de siger, drik aldrig rødvin i ørkenen.
Det gjorde babylonerne, ikke?
Et par flasker af den, og vi taler babylonsk.
Hvordan var din flyrejse? - God.
Jeg har set Poseidon.
Så du har opført dig, som var du hjemme?
Den store Sams behov:
Hvis du ikke tænker på fisse, så er du ikke koncentreret.
En idé.
Come on.
Tak for din tid. - Vær så venlig.
Jeg ønsker at møde den dreng, du har i Amman-cellen.
Se ikke på ”dengse”, ”dengse” sagde ikke noget.
Disse jihadister bruger muligvis ikke deres mobiltelefoner, Hani, men det gør du, ikke?
Vær så venlig. - Sig ikke nej...
før jeg har sagt noget. Lad mig først sige, hvad jeg er her for.
Tak! Du har gjort et stort stykke arbejde…
med den her dreng Karudi… Katimi…
Karami. Nå, men vi har udviklet disse folk, så vi kan bruge dem når det er nødvendigt.
Og jeg har brug for dem. - Nej
Lad os ikke blive frustrerede.
Hvorfor er du frustreret? - Fordi vi arbejder sammen.
Nu har du noget, som jeg har brug for...
der vil hjæIpe mig, og du vil ikke lade det ske.
Og jeg forsøger at give dig en forståelse for hastværk.
Hastværk er ikke nødvendigt for, at ændre de ting, som fungerer...
men de ting der ikke fungerer.
Hvem betaler regningen her?
Jeg ser nødig, at min præsident skulle ringe til din konge...
da det ville være pinligt for os alle.
Hvad angår sikkerhedstjenester, så taler du med kongen.
Er det rigtigt?
Nå, din Højhed, jeg vil bede om kontrol, som en tjeneste for de forenede stater.
Du kan ikke få ham.
Jeg kunne fortælle dig, at vi ville køre ham i fællesskab, men det ville ikke være sandheden.
Real spionage forbliver for evigt en hemmelighed.
I amerikanerne, I kan ikke holde noget hemmeligt...
fordi I er et demokrati.
Jeg kender min gesjæft.
Jeg har aldrig skuffet jer, har jeg?
Nej, du har ikke.
Er du sikker på, at dette skal være første gang?
Edward, du glemmer...
Karami, ved ingenting.
Sådan fungerer hans organisation ikke.
Jeg vil spørge ham, hvad han ved...
Når det er nødvendigt. Er du lykkelig nu?
Næsten.
I har muligvis designet noget smart...
Men vi har fundet ud af, hvordan det skal bruges.
Jeg formoder, du ved, hvem det er?
Det er et nyere foto af Al-Saleem.
Det havde du ikke, havde du?
Dette er dit. Du kan beholde det, fordi vi er partnere. Okay?
Jeg opfylder mine forpligtelser af aftalen.
Nu er det på tide at gøre noget til gengæld.
Du skal give mig Karami.
”Insha” Det betyder: ”det er bare en skam”. - Jeg ved, hvad det betyder.
Det var skide pinligt.
Tænker du stadig på fisse, Ed?
Må ikke være en smart-ass.
Jeg tror, at Hani... Han er stolt, men også arrogant.
Det vil betyde hans fald. - Du taler om ham?
Lad os bare køre, kammerat.
Du har et foto af nyere dato Al-Saleem.
Du tror ikke, at jeg kunne have brugt sådanne oplysninger?
Hvad har du ellers hold tilbage?
Hvad vil du vide? - For det første, hvad der er hans rigtige navn?
Fødested?
Syrien. Hamas.
Baggrund?
Hans elskede middelklassefamilie blev dræbt af Heves Hasad.
Så han røg over på arabernes side.
Han læser til ingeniører i Riyadh, og her i Amman.
Han studerede på University of North Carolina, han er målet for Slaqie.
Han er stolt af sin ydmyghed…
men det er den samme mand, der på videooptagelser med sine brødre...
beskriver, hvad de gjorde, og hvad der er på vej.
Dette er falsk ydmyghed.
Hans ego er større end hans tro.
Men endnu farligere er hans svaghed.
Det eneste, vi skal gøre, Ferris, er...
at få det røvhul i røret.
Gør ikke noget vedrørende Karami… Skræm ham ikke væk eller sådan noget.
Så vil Hani smidde mig ud af landet, Og denne operation vil være ovre.
Du kan ikke stole på Hani.
Er jeg forstået?
Ja.
Nå, nu skal du og jeg er blive virkelig berusede, så jeg kan sove på flyet.
Jeg skal tage børnene med til Lion King.
Sørg for aldrig at få børn.
Ed, du hørte, hvad jeg sagde ikke?
Ja. - Rør ikke Karami.
Godt.
Aldrig.